15 Phrasal Verbs Necesarios para el Día de Tu Boda
December 10th
Inglés intermedio
¡Hola a todos! Estoy emocionado de estar aquí para hablarles sobre un tema que, de seguro, les será útil en un día tan especial como lo es el de su boda.
Como sabemos, los phrasal verbs son una parte esencial del inglés coloquial y, en ocasiones, suenan como un código secreto.
Pero no se preocupen, estoy aquí para ayudarles a descifrar ese código y asegurarme de que estén preparados para cualquier situación durante el gran día.
Así que sin más ni más, ¡vamos a darle a estos 15 phrasal verbs necesarios para el día de su boda!
15 Phrasal Verbs Necesarios para el Día de Tu Boda
1. Get ready - Prepararse
Antes del gran día, es fundamental get ready. Esto no solo se aplica a los novios, sino a todos los involucrados. Desde peinarse hasta asegurarse de tener todos los documentos necesarios, esta expresión abarca una amplia gama de preparativos.
Ejemplo: "We need to get ready early to avoid any last-minute stress."
Traducción: "Necesitamos prepararnos temprano para evitar cualquier estrés de último minuto."
2. Check in - Registrarse
Cuando llegue el momento de llegar al lugar de la ceremonia, es hora de check in. Esto no solo implica presentarse físicamente, sino también confirmar que todo esté en orden.
Ejemplo: "We need to check in at the hotel before heading to the venue."
Traducción: "Tenemos que registrarnos en el hotel antes de dirigirnos al lugar."
3. Walk down the aisle - Caminar por el pasillo
Uno de los momentos más emotivos es cuando la novia walks down the aisle. Este phrasal verb se refiere a ese momento único y especial en el que la novia camina por el pasillo hacia el altar.
Ejemplo: "As she walks down the aisle, all eyes are on the bride."
Traducción: "Mientras camina por el pasillo, todas las miradas están puestas en la novia."
4. Tie the knot - Atar el nudo
Cuando finalmente llega el momento de decir "sí, acepto", los novios deciden tie the knot. Este phrasal verb se utiliza para describir el acto de casarse y comprometerse oficialmente.
Ejemplo: "After years of dating, they finally decided to tie the knot."
Traducción: "Después de años de noviazgo, finalmente decidieron atar el nudo."
5. Settle down - Establecerse
Después de la boda, es el momento de settle down. Este phrasal verb implica establecerse en una vida conyugal y construir un hogar juntos.
Ejemplo: "They are excited to settle down and start a family."
Traducción: "Están emocionados por establecerse y comenzar una familia."
6. Look forward to - Esperar con ilusión
Antes de la boda, es natural look forward to el día especial. Este phrasal verb expresa la anticipación y emoción por un evento futuro.
Ejemplo: "We are looking forward to the wedding with great excitement."
Traducción: "Estamos esperando con ilusión la boda con gran emoción."
7. Count on - Contar con
En un día tan crucial, es esencial poder count on aquellos que te rodean. Este phrasal verb significa depender o confiar en alguien.
Ejemplo: "You can count on your friends to support you on your big day."
Traducción: "Puedes contar con tus amigos para apoyarte en tu gran día."
8. Pull off - Lograr con éxito
Cuando todo está en su lugar, es hora de pull off el evento. Este phrasal verb se refiere a la capacidad de llevar a cabo algo con éxito.
Ejemplo: "They managed to pull off a beautiful and memorable wedding."
Traducción: "Lograron realizar con éxito una boda hermosa e inolvidable."
9. Bring up - Mencionar un tema delicado
A veces, en eventos sociales, alguien puede bring up un tema delicado. Este phrasal verb se refiere a sacar a colación una conversación incómoda.
Ejemplo: "Try not to bring up controversial topics during the celebration."
Traducción: "Intenta no mencionar temas delicados durante la celebración."
10. Look back on - Recordar con nostalgia
Después de la boda, podrás look back on el día con alegría. Este phrasal verb significa recordar con nostalgia un momento pasado.
Ejemplo: "In the future, they will look back on their wedding day with fond memories."
Traducción: "En el futuro, mirarán atrás a su día de boda con recuerdos entrañables."
11. Back out - Retirarse de un compromiso
Esperemos que nadie decida back out en el último momento. Este phrasal verb significa retirarse de un compromiso o cancelar algo planeado.
Ejemplo: "It's not a good idea to back out of the wedding without a valid reason."
Traducción: "No es una buena idea retirarse del compromiso de la boda sin una razón válida."
12. Run into - Encontrarse con
Durante la celebración, es probable que run into amigos y familiares. Este phrasal verb significa encontrarse con alguien, a menudo de manera casual.
Ejemplo: "We might run into some old friends at the reception."
Traducción: "Es posible que nos encontremos con algunos viejos amigos en la recepción."
13. Catch up with - Ponerse al día con
Después de la ceremonia, es el momento de catch up with familiares y amigos. Este phrasal verb implica ponerse al día con la vida de los demás.
Ejemplo: "Let's catch up with everyone over dinner after the wedding."
Traducción: "Pongámonos al día con** todos durante la cena después de la boda."*
14. Hold off - Postergar
En caso de mal tiempo, podrían tener que hold off la ceremonia al aire libre. Este phrasal verb significa posponer o retrasar algo.
Ejemplo: "If it rains, we might need to hold off the outdoor ceremony."
Traducción: "Si llueve, podríamos tener que posponer la ceremonia al aire libre."
15. Toast to - Brindar por
Finalmente, después de todos los eventos, es hora de toast to la felicidad de la pareja. Este phrasal verb significa brindar o levantar la copa en celebración.
Ejemplo: "Let's toast to the newlyweds and wish them a lifetime of happiness."
Traducción: "Brindemos por** los recién casados y deseémosles una vida llena de felicidad."*
Conclusión: 15 Phrasal Verbs Necesarios para el Día de Tu Boda
Espero que estos phrasal verbs les sean útiles en su día especial.
Recuerden, la clave está en la preparación y la celebración con aquellos que aman.
¡Les deseo a todos una boda llena de amor, alegría y momentos inolvidables, cuando suceda, por supuesto!
Resumen: 15 Phrasal Verbs Necesarios para el Día de Tu Boda
Aquí tienes un resumen conciso de los phrasal verbs para el día de tu boda:
- Get ready - Prepararse
- Check in - Registrarse
- Walk down the aisle - Caminar por el pasillo
- Tie the knot - Atar el nudo
- Settle down - Establecerse
- Look forward to - Esperar con ilusión
- Count on - Contar con
- Pull off - Lograr con éxito
- Bring up - Mencionar un tema delicado
- Look back on - Recordar con nostalgia
- Back out - Retirarse de un compromiso
- Run into - Encontrarse con
- Catch up with - Ponerse al día con
- Hold off - Postergar
- Toast to - Brindar por
Si quieres seguir de aprendiendo inglés gratis, entonces te recomiendo ver nuestro artículo de las 15 frases de slang para viajes y turismo en inglés, dando clic aquí.