14 phrasal verbs para disfrutar del fútbol
May 2nd
Inglés intermedip
¡Hola a todos mis padawanes entusiastas del inglés y amantes del fútbol!
Soy el profesor Alex, y hoy vamos a hablar sobre una combinación ganadora: ¡phrasal verbs y fútbol!
¿Quién dijo que aprender inglés no puede ser divertido?
Prepárense para mejorar su vocabulario mientras disfrutan de su pasión por el fútbol.
En este artículo, les voy a enseñar 14 phrasal verbs que pueden usar cuando están viendo un partido de fútbol.
¡Vamos a sumergirnos en el mundo del fútbol con un toque de inglés!
14 phrasal verbs para disfrutar del fútbol
1. Kick off - Iniciar / Comenzar
Cuando se usa en el contexto del fútbol, "kick off" significa iniciar el juego lanzando el balón desde el centro del campo.
- Example: The referee blew the whistle to kick off the match.
- Traducción: El árbitro pitó para iniciar el partido.
2. Cheer on - Animar
"Cheer on" se refiere a dar ánimos o apoyar a un equipo.
- Example: We gathered in the stands to cheer on our favorite team.
- Traducción: Nos reunimos en las gradas para animar a nuestro equipo favorito.
3. Hold back - Contenerse / Retener
Cuando un equipo "holds back", significa que están siendo cautelosos o no están atacando con toda su fuerza.
- Example: The team decided to hold back and focus on defense.
- Traducción: El equipo decidió contenerse y centrarse en la defensa.
4. Break away - Escapar / Desprenderse
Este phrasal verb se utiliza cuando un jugador se libera del marcaje de los oponentes.
- Example: The striker managed to break away from the defenders and score a goal.
- Traducción: El delantero logró escapar de los defensores y marcar un gol.
5. Pass off - Pasar
"Pass off" se utiliza cuando un jugador pasa el balón a otro miembro de su equipo.
- Example: The midfielder attempted to pass off the ball to his teammate.
- Traducción: El mediocampista intentó pasar el balón a su compañero de equipo.
6. Step up - Dar un paso adelante
Cuando un jugador "steps up", significa que está asumiendo más responsabilidad o liderazgo en el campo.
- Example: The captain decided to step up and take the penalty kick.
- Traducción: El capitán decidió dar un paso adelante y tomar el tiro penal.
7. Play out - Desarrollarse / Jugar
"Play out" se refiere al desarrollo de un juego o situación en el campo.
- Example: The final minutes of the game were tense as the drama played out on the field.
- Traducción: Los últimos minutos del partido fueron tensos mientras el drama se desarrollaba en el campo.
8. Call off - Cancelar
Este phrasal verb se usa cuando un partido o evento deportivo se cancela.
- Example: Due to bad weather, they had to call off the match.
- Traducción: Debido al mal tiempo, tuvieron que cancelar el partido.
9. Hold on - Esperar / Mantener
Cuando un equipo "holds on", significa que están tratando de mantener su ventaja hasta el final del partido.
- Example: The team managed to hold on to their lead until the final whistle.
- Traducción: El equipo logró mantener su ventaja hasta el pitido final.
10. Run out - Agotarse / Terminarse
"Run out" se utiliza cuando el tiempo de juego se acaba.
- Example: The game ended as the clock ran out.
- Traducción: El partido terminó cuando el reloj se agotó.
11. Get by - Pasar / Superar
Cuando un equipo "gets by", significa que logran superar una situación difícil.
- Example: Despite injuries, the team managed to get by and secure a draw.
- Traducción: A pesar de las lesiones, el equipo logró superar la situación y asegurar un empate.
12. Back up - Apoyar / Respaldar
"Back up" se refiere a la acción de apoyar a un compañero de equipo en el campo.
- Example: The defender quickly backed up his teammate to prevent a goal.
- Traducción: El defensor rápidamente apoyó a su compañero de equipo para evitar un gol.
13. Turn around - Dar la vuelta / Cambiar
Cuando un equipo "turns around", significa que cambian el curso del juego a su favor.
- Example: The team was losing 2-0 at halftime, but they managed to turn it around and win 3-2.
- Traducción: El equipo iba perdiendo 2-0 al medio tiempo, pero lograron darle la vuelta y ganar 3-2.
14. Hold off - Resistir / Aguantar
Este phrasal verb se usa cuando un equipo defiende exitosamente contra los ataques del equipo oponente.
- Example: The goalkeeper made several outstanding saves to hold off the opposing team.
- Traducción: El portero realizó varias paradas destacadas para resistir al equipo contrario.
¡Y ahí lo tienen! 14 phrasal verbs que pueden utilizar mientras disfrutan de un emocionante partido de fútbol.
Recuerden practicar estos phrasal verbs para que se vuelvan una parte natural de su vocabulario en inglés.
Resumen: 14 phrasal verbs para disfrutar del fútbol
Aquí les dejo un resumen de los phrasal verbs que acabamos de aprender:
- Kick off - Iniciar / Comenzar
- Cheer on - Animar
- Hold back - Contenerse / Retener
- Break away - Escapar / Desprenderse
- Pass off - Pasar
- Step up - Dar un paso adelante
- Play out - Desarrollarse / Jugar
- Call off - Cancelar
- Hold on - Esperar / Mantener
- Run out - Agotarse / Terminarse
- Get by - Pasar / Superar
- Back up - Apoyar / Respaldar
- Turn around - Dar la vuelta / Cambiar
- Hold off - Resistir
Si quieres 20 clases de inglés 1-a-1 en vivo por mes, con los mejores teachers, entonces da clic aquí.
SI quieres seguir aprendiendo inglés de forma rápida y divertida, entonces te recomendamos aprender todo acerca de los phrasal verbs con up dando clic aquí.