20 frases avanzadas que necesitas para socializar con éxito en inglés

 

¡Hola a todos! Soy teacher Alex y hoy vamos a sumergirnos en las mejores 20 frases avanzadas que necesitas para socializar con éxito en inglés.

Sabemos que dominar un idioma no se trata solo de las palabras básicas, sino de incorporar expresiones y frases que te hagan destacar en una conversación.

En este artículo, exploraremos las 20 frases avanzadas que necesitas para socializar con éxito en inglés. Así que, sin más preámbulos, ¡vamos a empezar!
 

20 frases avanzadas que necesitas para socializar con éxito en inglés

 

1. "In the grand scheme of things" - En el gran esquema de las cosas

Esta expresión se utiliza para poner en perspectiva un tema o problema en el contexto general de la vida o la situación.

Ejemplo: "In the grand scheme of things, that small mistake at work won't matter much." (En el gran esquema de las cosas, ese pequeño error en el trabajo no importará mucho.)


 

2. "Let's cut to the chase" - Vayamos al grano

Esta frase se utiliza cuando quieres ir directamente al punto o a la información más importante, sin rodeos.

Ejemplo: "Let's cut to the chase and discuss the main issue." (Vayamos al grano y hablemos del problema principal.)


 

3. "It's up in the air" - Está en el aire

Cuando algo está incierto o todavía no se ha decidido, puedes usar esta expresión.

Ejemplo: "The date for the meeting is up in the air, so we'll have to wait for confirmation." (La fecha de la reunión está en el aire, así que tendremos que esperar una confirmación.)


 

4. "Bite the bullet" - Tragar el sapo

Usamos esta frase cuando alguien debe enfrentar una situación desagradable o difícil con valentía.

Ejemplo: "I had to bite the bullet and tell my boss about the mistake." (Tuve que tragar el sapo y contarle a mi jefe sobre el error.)


 

5. "To be on the same page" - Estar en la misma página

Cuando quieres asegurarte de que todos entiendan o estén de acuerdo con algo, esta frase es útil.

Ejemplo: "Before we start the project, let's make sure we're all on the same page about the goals." (Antes de comenzar el proyecto, asegurémonos de que estemos todos en la misma página acerca de los objetivos.)


 

6. "The ball is in your court" - La pelota está en tu tejado

Esta expresión se utiliza cuando le toca a alguien tomar una decisión o actuar en una situación.

Ejemplo: "I've given you all the information you need. Now the ball is in your court." (Te he dado toda la información que necesitas. Ahora la pelota está en tu tejado.)


 

7. "To have a lot on one's plate" - Tener mucho en el plato

Cuando alguien tiene muchas responsabilidades o tareas, puedes usar esta frase para expresar su carga.

Ejemplo: "I can't join the party tonight; I have a lot on my plate at work." (No puedo unirme a la fiesta esta noche; tengo mucho en el plato en el trabajo.)


 

8. "To be caught between a rock and a hard place" - Estar entre la espada y la pared

Utiliza esta expresión cuando alguien está en una situación difícil con dos opciones desafiantes.

Ejemplo: "She's caught between a rock and a hard place, as she has to choose between two job offers." (Ella está entre la espada y la pared, ya que tiene que elegir entre dos ofertas de trabajo.)


 

9. "To take something with a grain of salt" - Tomar algo con escepticismo

Cuando debes dudar de la veracidad de la información, esta frase sugiere que no debes creer todo lo que oyes.

Ejemplo: "I take his promises with a grain of salt; he has a history of not keeping them." (Tomo sus promesas con escepticismo; tiene un historial de no cumplirlas.)


 

10. "To be in hot water" - Estar en aguas calientes

Esta expresión se utiliza cuando alguien está en problemas o enfrenta consecuencias negativas por sus acciones.

Ejemplo: "He's in hot water with his parents after they found out about the party." (Está en aguas calientes con sus padres después de que se enteraron de la fiesta.)


 

11. "To have a chip on one's shoulder" - Tener un rencor

Cuando alguien está constantemente resentido o busca conflicto, esta expresión se usa para describirlo.

Ejemplo: "He always has a chip on his shoulder, and it's hard to have a peaceful conversation with him." (Siempre tiene un rencor y es difícil tener una conversación pacífica con él.)


 

12. "To get the ball rolling" - Poner en marcha las cosas

Cuando quieres empezar una actividad o proyecto, esta expresión indica el inicio.

Ejemplo: "Let's get the ball rolling on this new project; we have a lot to do." (Pongámonos en marcha en este nuevo proyecto; tenemos mucho que hacer.)


 

13. "To beat around the bush" - Andarse por las ramas

Esta frase se utiliza cuando alguien evita hablar directamente de un tema o dar una respuesta clara.

Ejemplo: "Stop beating around the bush and tell me what you really think." (Deja de andarte por las ramas y dime lo que realmente piensas.)


 

14. "To have a finger in every pie" - Tener el dedo en todos los pasteles

Cuando alguien está involucrado en muchos proyectos o asuntos, esta expresión lo describe.

Ejemplo: "She has a finger in every pie; she's involved in multiple organizations and activities." (Tiene el dedo en todos los pasteles; está involucrada en varias organizaciones y actividades.)


 

15. "To be a tough nut to crack" - Ser un hueso duro de roer

 

Esta expresión se utiliza cuando alguien es difícil de comprender o persuadir.

Ejemplo: "Understanding his motives is like trying to solve a puzzle; he's a tough nut to crack." (Entender sus motivos es como intentar resolver un rompecabezas; es un hueso duro de roer).

 

16. "To have a silver tongue" - Tener labia

Esta expresión se utiliza para describir a alguien que es muy persuasivo o elocuente en su forma de hablar.

Ejemplo: "He convinced the team with his silver tongue to take on the challenging project." (Convenció al equipo con su labia para asumir el proyecto desafiante.)


 

17. "To turn a blind eye" - Hacer la vista gorda

Cuando alguien decide ignorar conscientemente una situación o problema, esta frase se aplica.

Ejemplo: "The manager turned a blind eye to the late arrivals because they were working hard." (El gerente hizo la vista gorda ante las llegadas tarde porque estaban trabajando duro.)


 

18. "To be a needle in a haystack" - Ser una aguja en un pajar

Cuando algo es extremadamente difícil de encontrar debido a su rareza, puedes utilizar esta expresión.

Ejemplo: "Finding that one document in the archive is like searching for a needle in a haystack." (Encontrar ese documento en el archivo es como buscar una aguja en un pajar.)


 

19. "To spill the beans" - Soltar la sopa

Cuando alguien revela información confidencial sin querer o a propósito, puedes decir que "soltó la sopa."

Ejemplo: "She accidentally spilled the beans about the surprise party." (Ella soltó la sopa accidentalmente sobre la fiesta sorpresa.)


 

20. "To butter someone up" - Endulzarle el oído a alguien

Cuando tratas de ganarte el favor o la simpatía de alguien, puedes decir que estás "endulzándole el oído."

Ejemplo: "She's been buttering up the boss in hopes of getting a promotion." (Ella ha estado endulzándole el oído al jefe con la esperanza de obtener un ascenso.)


 

Conclusión: 20 frases avanzadas que necesitas para socializar con éxito en inglés

Ahí lo tienes, 20 frases avanzadas en inglés que te ayudarán a destacar en tus conversaciones y socializaciones.

Estas expresiones no solo enriquecerán tu vocabulario, sino que también te permitirán comunicarte de manera más efectiva en situaciones cotidianas y profesionales.

Recuerda que el dominio de un idioma no solo se trata de conocer las palabras básicas, sino de comprender las sutilezas y expresiones idiomáticas que enriquecen tu comunicación.

Practicar estas frases avanzadas te ayudará a mejorar tus habilidades lingüísticas y te permitirá conectarte mejor con hablantes nativos y otros aprendices de inglés.

Así que, ¡no dudes en poner en práctica estas expresiones y sorprender a tus amigos y colegas con tu conocimiento del inglés! Además, no olvides seguir aprendiendo y explorando nuevas frases y expresiones para seguir mejorando tus habilidades en el idioma.

¿Tienes alguna frase favorita de esta lista? ¿O quizás alguna otra expresión avanzada que quieras compartir? ¡Déjame saber en los comentarios! Estoy aquí para ayudarte en tu viaje de aprendizaje del inglés. ¡Hasta la próxima!


 

Resumen: 20 frases avanzadas que necesitas para socializar con éxito en inglés

Aquí tienes un resumen breve de las 20 frases avanzadas en inglés para socializar con éxito:

 

1. "In the grand scheme of things" - Para poner en perspectiva.
    
2. "Let's cut to the chase" - Ir directamente al punto.
    
3. "It's up in the air" - Incierto o no decidido.
    
4. "Bite the bullet" - Afrontar una situación desagradable.
    
5. "To be on the same page" - Estar de acuerdo.
    
6. "The ball is in your court" - La decisión está en tus manos.
    
7. "To have a lot on one's plate" - Tener muchas responsabilidades.
    
8. "To be caught between a rock and a hard place" - Enfrentar opciones difíciles.
    
9. "To take something with a grain of salt" - Dudar de la veracidad.
    
10. "To be in hot water" - Estar en problemas.
     
11. "To have a chip on one's shoulder" - Ser resentido.
     
12. "To get the ball rolling" - Iniciar un proyecto.
     
13. "To beat around the bush" - Evitar hablar directamente.
     
14. "To have a finger in every pie" - Involucrado en muchas cosas.
     
15. "To be a tough nut to crack" - Difícil de comprender.
     
16. "To have a silver tongue" - Ser persuasivo.
     
17. "To turn a blind eye" - Ignorar una situación.
     
18. "To be a needle in a haystack" - Difícil de encontrar.
     
19. "To spill the beans" - Revelar información confidencial.
     
20. "To butter someone up" - Ganarse el favor de alguien.

Estas frases te ayudarán a enriquecer tu inglés y a comunicarte con más fluidez y expresividad en diferentes situaciones sociales.

Si quieres seguir de aprendiendo inglés conmigo, te recomiendo ver nuestro artículo de los 15 sustantivos para hablar de gente desagradable en inglés, dando clic aquí.