20 phrasal verbs más avanzados que aprenderás

 

Hola a todos mis muy preciados students!

Soy teacher Alex, y hoy vamos a explorar un tema emocionante y avanzado: "Los 20 phrasal verbs más avanzados que existen".

Ya sabes que así como los hot dogs sin salchicha, el inglés sin los phrasal verbs no puede existir.

Por eso, he creado, con mucho esfuerzo, una lista de estos 20 phrasal verbs que son de lo más avanzado que aprenderás, pero que seguramente te ayudarán a sonar más natural y fluido al hablar inglés.

¡Así que, let's start!

 

20 phrasal verbs más avanzados que aprenderás

 

1. Act on (Actuar según)

 

Explicación: "Act on" se usa cuando alguien toma una decisión o realiza una acción basada en información o consejos recibidos.

Ejemplo: She decided to act on the doctor's advice and change her diet.

Traducción: Ella decidió actuar según el consejo del médico y cambiar su dieta.



 

2. Blow off (Dejar plantado)

Explicación: "Blow off" se utiliza cuando alguien no cumple una cita, reunión o compromiso previamente acordado.

Ejemplo: He blew off our meeting last night, and I was left waiting for hours.

Traducción: Él me dejó plantado en nuestra reunión de anoche, y estuve esperando durante horas.



 

3. Carry out (terminar)

Explicación: "Carry out" se refiere a completar o realizar una tarea, proyecto o plan de manera exitosa.

Ejemplo: The team will carry out the project next week.

Traducción: El equipo llevará a cabo el proyecto la próxima semana.



 

4. Draw up (Preparar)

Explicación: "Draw up" se utiliza para referirse a la acción de crear o redactar un documento, contrato, plan, etc.

Ejemplo: They need to draw up a contract before starting the partnership.

Traducción: Necesitan preparar un contrato antes de comenzar la sociedad.



 

5. Fall through (Fracasar)

Explicación: "Fall through" se emplea cuando un plan o un acuerdo no se concreta o no se realiza como se esperaba.

Ejemplo: Our vacation plans fell through due to bad weather.

Traducción: Nuestros planes de vacaciones fracasaron debido al mal tiempo.



 

6. Give in (Ceder)

Explicación: "Give in" se usa cuando alguien finalmente acepta o se rinde ante una presión, solicitud o deseo.

Ejemplo: After much negotiation, he gave in and agreed to the terms.

Traducción: Después de mucha negociación, cedió y aceptó los términos.



 

7. Hang on (Esperar)

Explicación: "Hang on" se refiere a la acción de esperar pacientemente o mantenerse en una línea telefónica durante una conversación.

Ejemplo: Can you hang on for a moment while I check the information?

Traducción: ¿Puedes esperar un momento mientras verifico la información?



 

8. Keep up with (Mantenerse al día con)

Explicación: "Keep up with" significa estar al tanto o seguir el ritmo de algo, como noticias, tecnología o cambios.

Ejemplo: It's challenging to keep up with the latest developments in the tech industry.

Traducción: Es difícil mantenerse al día con los últimos avances en la industria tecnológica.



 

9. Lay off (Despedir)

Explicación: "Lay off" se utiliza cuando una empresa o empleador termina el contrato de un empleado debido a recortes de personal o problemas financieros.

Ejemplo: The company had to lay off several employees to survive the recession.

Traducción: La empresa tuvo que despedir a varios empleados para sobrevivir a la recesión.



 

10. Make up for (Compensar)

Explicación: "Make up for" se refiere a la acción de compensar o corregir una pérdida, error o falta.

Ejemplo: She worked extra hours to make up for the time she missed last week.

Traducción: Trabajó horas extras para compensar el tiempo que perdió la semana pasada.



 

11. Opt for (Optar por)

Explicación: "Opt for" significa elegir una opción o alternativa en lugar de otra.

Ejemplo: They decided to opt for a smaller, more affordable car.

Traducción: Decidieron optar por un coche más pequeño y asequible.



 

12. Put off (Posponer)

Explicación: "Put off" se utiliza cuando alguien decide retrasar o posponer una actividad o tarea.

Ejemplo: We had to put off the meeting until next week due to scheduling conflicts.

Traducción: Tuvimos que posponer la reunión hasta la próxima semana debido a conflictos de horario.



 

13. Run into (Encontrarse con)

Explicación: "Run into" se refiere a un encuentro inesperado con alguien, generalmente cuando no se tenía la intención de hacerlo.

Ejemplo: I ran into an old friend at the grocery store yesterday.

Traducción: Me encontré con un viejo amigo en el supermercado ayer.



 

14. Set out (Partir)

Explicación: "Set out" significa comenzar un viaje o una actividad específica.

Ejemplo: They set out on a journey to explore new lands.

Traducción: Partieron en un viaje para explorar nuevas tierras.



 

15. Take over (Hacerse cargo de)

Explicación: "Take over" se utiliza cuando alguien asume el control o la responsabilidad de algo.

Ejemplo: After the CEO retired, she took over as the new leader of the company.

Traducción: Después de la jubilación del CEO, ella asumió el cargo como la nueva líder de la empresa.



 

16. Upset someone (Molestar a alguien)

Explicación: "Upset someone" significa causar tristeza, enojo o molestia a alguien.

Ejemplo: Her harsh words upset her best friend.

Traducción: Sus duras palabras molestaron a su mejor amiga.



 

17. Wear out (Desgastar)

Explicación: "Wear out" se refiere a la acción de usar algo hasta que esté en mal estado o no funcione adecuadamente.

Ejemplo: He wore out his old shoes from running every day.

Traducción: Él desgastó sus viejos zapatos corriendo todos los días.



 

18. Break down (Averiarse)

Explicación: "Break down" se utiliza cuando una máquina, vehículo o equipo se detiene o deja de funcionar correctamente.

Ejemplo: Our car broke down on the way to the beach, and we had to call for help.

Traducción: Nuestro coche se averió en el camino a la playa, y tuvimos que llamar a ayuda.



 

19. Call off (Cancelar)

Explicación: "Call off" significa cancelar un evento, reunión o actividad que estaba previamente planeada.

Ejemplo: Due to the heavy rain, they had to call off the outdoor picnic.

Traducción: Debido a la fuerte lluvia, tuvieron que cancelar el picnic al aire libre.



 

20. Rule out (Descartar)

Explicación: "Rule out" se utiliza cuando se excluye una posibilidad o se elimina una opción como resultado de una evaluación o consideración.

Ejemplo: The doctor ruled out the flu as the cause of her symptoms.

Traducción: El médico descartó la gripe como la causa de sus síntomas.


 

Conclusión: 20 phrasal verbs más avanzados que aprenderás

Ahora que hemos explorado estos 20 phrasal verbs avanzados, es importante recordar que la práctica es clave para dominarlos. Aquí hay algunas sugerencias para mejorar tu comprensión y uso de estos phrasal verbs:
 

1. Conversación: Trata de incorporar estos phrasal verbs en tus conversaciones diarias con hablantes nativos o compañeros de estudio. Cuanto más los uses, mejor los recordarás.
    

2. Lectura y escritura: Lee libros, artículos y otros textos en inglés que contengan estos phrasal verbs. También intenta escribir oraciones utilizando cada uno de ellos.
    

3. Aplicación contextual: Asegúrate de comprender cuándo y cómo se utilizan estos phrasal verbs en diferentes contextos. No todos son intercambiables, y el significado puede variar según el contexto.
    

4. Práctica de listening: Escucha conversaciones, podcasts o programas en inglés en los que se utilicen estos phrasal verbs. Esto te ayudará a familiarizarte con su pronunciación y uso natural.
   
    

En resumen, los phrasal verbs son como tu hermosa novia tóxico, es muy difícil tratarla y comprenderla, pero no puedes vivr sin ella .

A medida que avanzas en tu aprendizaje del inglés, estos phrasal verbs más avanzados te permitirán expresarte de manera más real y sonar como un hablante nativo.

Así que, ¡no dudes en poner en práctica estos 20 phrasal verbs y seguir mejorando tu habilidad con el idioma, me lo agradecerás después!




 

Resumen: 20 phrasal verbs más avanzados que aprenderás

 

Finalmente, aquí te dejo un brevísimo resumen de los 20 phrasal verbs avanzados que nos echamos en este artículo:
 

1. Act on (Actuar según): Tomar decisiones basadas en consejos o información recibida.
    
2. Blow off (Dejar plantado): No cumplir un compromiso o cita previamente acordada.
    
3. Carry out (Llevar a cabo): Realizar una tarea o proyecto con éxito.
    
4. Draw up (Elaborar): Crear o redactar un documento, contrato, etc.
    
5. Fall through (Fracasar): Que un plan o acuerdo no se concrete como se esperaba.
    
6. Give in (Ceder): Aceptar o rendirse ante una presión o solicitud.
    
7. Hang on (Esperar): Permanecer en línea o esperar pacientemente.
    
8. Keep up with (Mantenerse al día con): Seguir el ritmo de noticias, tecnología, etc.
    
9. Lay off (Despedir): Terminar el contrato de un empleado por razones económicas.
    
10. Make up for (Compensar): Corregir una pérdida o error.
     
11. Opt for (Optar por): Elegir una opción en lugar de otra.
     
12. Put off (Posponer): Retrasar una actividad o tarea.
     
13. Run into (Encontrarse con): Tener un encuentro inesperado con alguien.
     
14. Set out (Partir): Comenzar un viaje o actividad específica.
     
15. Take over (Hacerse cargo de): Asumir el control o la responsabilidad de algo.
     
16. Upset someone (Molestar a alguien): Causar tristeza o enojo.
     
17. Wear out (Desgastar): Usar algo hasta que esté en mal estado.
     
18. Break down (Averiarse): Detenerse o dejar de funcionar correctamente.
     
19. Call off (Cancelar): Cancelar un evento o actividad planificada.
     
20. Rule out (Descartar): Excluir una posibilidad o eliminar una opción.

P.D Si quieres aprender y entender los 18 sustantivos compuestos en inglés más importantes que los nativos usan diario, entonces da clic aquí.