15 Phrasal Verbs con 2 Preposiciones Seguidas que Necesitas Saber
December 6th
Inglés avanzado
¡Hola a todos mis amados alumnos del idioma inglés!
Soy teacher Alex, y hoy vamos a aprender un tema bien farol que tiene que ver con en el fascinante mundo de los phrasal verbs.
Pero no cualquier tipo de phrasal verbs, sino aquellos que desafían la norma al tener ¡dos preposiciones seguidas!
Estas palabras idiomáticas que tanto odiamos no solo son un reto para quienes nosotros, sino también una parte muy importante del idioma que da más vida y autenticidad a nuestras conversaciones.
Así que, prepárense para explorar 15 phrasal verbs fuera de lo común, con su significado, ejemplos y, por supuesto, mi toque personal como siempre.
15 Phrasal Verbs con 2 Preposiciones Seguidas que Necesitas Saber
1. Get away with: Escapar impune de algo
Cuando logras escapar sin ser castigado por algo.
Ejemplo: She always gets away with arriving late to class.
Traducción: Ella siempre escapa impune llegando tarde a clase.
2. Come up with: Proponer una idea de forma improvisada
Cuando necesitas pensar en algo rápidamente y ofrecer una solución.
Ejemplo: I had to come up with a plan on the spot.
Traducción: Tuve que proponer un plan en el momento.
3. Hold on to: Conservar algo con firmeza
Cuando necesitas mantener algo de manera segura y firme.
Ejemplo: Hold on to your dreams, no matter what.
Traducción: Aférrate a tus sueños, sin importar qué.
4. Put up with: Soportar algo o a alguien molesto
Cuando tienes que aguantar algo que no te gusta.
Ejemplo: I can't put up with his constant complaining anymore.
Traducción: Ya no puedo soportar sus quejas constantes.
5. Run out of: Quedarse sin algo
Cuando te quedas sin algo, especialmente algo esencial.
Ejemplo: We've run out of milk; can you grab some on your way home?
Traducción: Nos hemos quedado sin leche; ¿puedes comprar algo de camino a casa?
6. Get along with: Llevarse bien con alguien
Si te llevas bien con alguien, estás "getting along with" esa persona.
Ejemplo: I always get along with my neighbors.
Traducción: Siempre me llevo bien con mis vecinos.
7. Look forward to: Anticipar con emoción algo en el futuro
Cuando esperas con emoción algo que va a suceder.
Ejemplo: I look forward to our next meeting.
Traducción: Espero con emoción nuestra próxima reunión.
8. Catch up on: Ponerse al día con algo
Cuando necesitas poner al día tus actividades.
Ejemplo: I need to catch up on my reading this weekend.
Traducción: Necesito ponerme al día con mi lectura este fin de semana.
9. Get over with: Terminar algo desagradable rápidamente
Cuando quieres terminar rápidamente con algo desagradable.
Ejemplo: Let's get this meeting over with; I have plans afterward.
Traducción: Terminemos esta reunión rápidamente; tengo planes después.
10. Keep up with: Mantenerse al día con algo o alguien
Cuando te esfuerzas por seguir el ritmo de algo o alguien.
Ejemplo: It's hard to keep up with the latest technology trends.
Traducción: Es difícil mantenerse al día con las últimas tendencias tecnológicas.
11. Look down on: Despreciar o menospreciar a alguien
Cuando alguien desprecia o menosprecia a otra persona.
Ejemplo: Don't look down on others just because they're different.
Traducción: No menosprecies a los demás solo porque son diferentes.
12. Settle down to: Comenzar a hacer algo de manera concentrada y dedicada
Cuando te sientas a hacer algo con concentración.
Ejemplo: I need to settle down to work on this project.
Traducción: Necesito concentrarme para trabajar en este proyecto.
13. Back up against: Estar en una situación difícil o desafiante
Cuando te encuentras en una situación difícil o desafiante.
Ejemplo: I feel backed up against a wall with this deadline.
Traducción: Me siento acorralado con esta fecha límite.
14. Run into: Encontrarse con alguien inesperadamente
Cuando te encuentras con alguien de manera inesperada.
Ejemplo: Guess who I ran into at the supermarket?
Traducción: ¿Adivina con quién me encontré en el supermercado?
15. Show up for: Asistir a algo, generalmente de manera inesperada o no invitada
Cuando alguien aparece en un evento sin previo aviso.
Ejemplo: He always shows up for parties without an invitation.
Traducción: Siempre se presenta en fiestas sin invitación.
Conclusión: 15 Phrasal Verbs con 2 Preposiciones Seguidas que Necesitas Saber
Ahí lo tienen, ¡15 phrasal verbs con tres preposiciones seguidas que definitivamente necesitan estar en su arsenal de inglés!
Estas palabritas idiomáticos pueden parecer un fastidio al principio, pero con práctica y paciencia, se convertirán en una parte natural de su vocabulario.
Recuerden, la clave para dominar los phrasal verbs es no solo aprender su significado, sino también incorporarlos en su uso diario.
Así que, ¡adelante y pongan en práctica estos giros idiomáticos para llevar su inglés al siguiente nivel!
Resumen de 15 Phrasal Verbs con 2 Preposiciones Seguidas que Necesitas Saber:
Aquí tienes un resumen de los 15 phrasal verbs con dos proposiciones seguidas que necesito saber:
- Get away with: Escapar impune de algo.
- Come up with: Proponer una idea de forma improvisada.
- Hold on to: Conservar algo con firmeza.
- Put up with: Soportar algo o a alguien molesto.
- Run out of: Quedarse sin algo, especialmente algo esencial.
- Get along with: Llevarse bien con alguien.
- Look forward to: Anticipar con emoción algo en el futuro.
- Catch up on: Ponerse al día con algo.
- Get over with: Terminar algo desagradable rápidamente.
- Keep up with: Mantenerse al día con algo o alguien.
- Look down on: Despreciar o menospreciar a alguien.
- Settle down to: Comenzar a hacer algo de manera concentrada y dedicada.
- Back up against: Estar en una situación difícil o desafiante.
- Run into: Encontrarse con alguien inesperadamente.
- Show up for: Asistir a algo, generalmente de manera inesperada o no invitada.
Si quieres seguir aprendiendo inglés con los 20 palabras más difíciles en inglés, entonces da clic aquí y sigue aprendiendo.