20 Frases en Inglés para Terminar una Relación

 

Hola a todos amadísimos estudiantes de inglés!

Soy Teacher Alex, hoy vamos a aprender a expresar algo muy difícil pero necesario en inglés (aunque también se puede usar en español).

Vamos a aprender 20 frases para terminar una relación en inglés y aparte.

Terminar una relación nunca es fácil, y encontrar las palabras adecuadas puede ser aún más difícil, especialmente si necesitas hacerlo en otro idioma.

Hoy, vamos a echarnos 20 frases en inglés que puedes usar para terminar una relación, junto con sus traducciones al español y ejemplos de uso.

Estas frases te ayudarán a comunicarte de manera clara y respetuosa, y con suerte, no lastimaras tanto a esa persona que alguna vez amaste con desenfreno.

Let's start!


 

20 Frases en Inglés para Terminar una Relación

 

1. "It's not you, it's me."

"No eres tú, soy yo."

Ejemplo:

Inglés: "It's not you, it's me. I just need some time to figure things out on my own." Español: "No eres tú, soy yo. Solo necesito algo de tiempo para resolver las cosas por mi cuenta."

Esta es una de las frases más comunes y clásicas para terminar una relación, ya que coloca la responsabilidad en uno mismo en lugar de en la otra persona.




 

2. "We need to talk."

"Necesitamos hablar."

Ejemplo:

Inglés: "We need to talk. I don't think our relationship is working out anymore." Español: "Necesitamos hablar. No creo que nuestra relación esté funcionando más."

Una frase directa que prepara a la otra persona para una conversación seria.




 

3. "I think we should see other people."

"Creo que deberíamos ver a otras personas."

Ejemplo:

Inglés: "I think we should see other people. We both deserve to be happy." Español: "Creo que deberíamos ver a otras personas. Ambos merecemos ser felices."

Usada para sugerir que ambos deberían tener la oportunidad de conocer a otras personas.




 

4. "I need some space."

"Necesito espacio."

Ejemplo:

Inglés: "I need some space to figure out what I really want in life." Español: "Necesito espacio para averiguar lo que realmente quiero en la vida."

Ideal para cuando sientes que necesitas tiempo y espacio para reflexionar.




 

5. "We want different things."

"Queremos cosas diferentes."

Ejemplo:

Inglés: "We want different things and it's causing a lot of conflicts between us." Español: "Queremos cosas diferentes y está causando muchos conflictos entre nosotros."

Para cuando las metas y deseos de ambos no están alineados.




 

6. "I don't feel the same way anymore."

"Ya no siento lo mismo."

Ejemplo:

Inglés: "I don't feel the same way anymore and it's not fair to keep pretending." Español: "Ya no siento lo mismo y no es justo seguir fingiendo."

Honesto y directo, indicando un cambio en tus sentimientos.




 

7. "We’ve grown apart."

"Nos hemos distanciado."

Ejemplo:

Inglés: "We’ve grown apart over the years and I think it’s best if we go our separate ways." Español: "Nos hemos distanciado a lo largo de los años y creo que es mejor si seguimos caminos separados."

Para cuando la relación se ha debilitado con el tiempo.




 

8. "I think we're better off as friends."

"Creo que estamos mejor como amigos."

Ejemplo:

Inglés: "I think we're better off as friends. Our romantic relationship isn't working out." Español: "Creo que estamos mejor como amigos. Nuestra relación romántica no está funcionando."

Una manera suave de sugerir un cambio en la dinámica de la relación.




 

9. "I need to focus on myself right now."

"Necesito centrarme en mí mismo ahora."

Ejemplo:

Inglés: "I need to focus on myself right now and work on my personal goals." Español: "Necesito centrarme en mí mismo ahora y trabajar en mis metas personales."

Indica la necesidad de priorizar el crecimiento personal.




 

10. "We’re not compatible anymore."

"Ya no somos compatibles."

Ejemplo:

Inglés: "We’re not compatible anymore and it’s leading to too many arguments." Español: "Ya no somos compatibles y esto está llevando a demasiadas discusiones."

Cuando las diferencias se vuelven demasiado significativas para ignorar.




 

11. "This relationship isn't what I'm looking for."

"Esta relación no es lo que estoy buscando."

Ejemplo:

Inglés: "This relationship isn't what I'm looking for. I think we should end it." Español: "Esta relación no es lo que estoy buscando. Creo que deberíamos terminarla."

Expresa que la relación no cumple con tus expectativas.




 

12. "I think we’re on different paths."

"Creo que estamos en caminos diferentes."

Ejemplo:

Inglés: "I think we’re on different paths and it’s affecting our relationship." Español: "Creo que estamos en caminos diferentes y eso está afectando nuestra relación."

Indica que los objetivos de vida ya no coinciden.




 

13. "I don’t see a future for us."

"No veo un futuro para nosotros."

Ejemplo:

Inglés: "I don’t see a future for us together. It’s better to end things now." Español: "No veo un futuro para nosotros juntos. Es mejor terminar las cosas ahora."

Señala la falta de una visión compartida del futuro.




 

14. "I've met someone else."

"He conocido a alguien más."

Ejemplo:

Inglés: "I've met someone else and I need to be honest about it." Español: "He conocido a alguien más y necesito ser honesto al respecto."

Para situaciones donde ha surgido un nuevo interés romántico.




 

15. "I think we need a break."

"Creo que necesitamos un descanso."

Ejemplo:

Inglés: "I think we need a break to see if this relationship is really what we want." Español: "Creo que necesitamos un descanso para ver si esta relación es realmente lo que queremos."

Sugiere una pausa temporal para reevaluar la relación.




 

16. "I don’t think we’re in love anymore."

"No creo que estemos enamorados más."

Ejemplo:

Inglés: "I don’t think we’re in love anymore and it’s time to accept it." Español: "No creo que estemos enamorados más y es hora de aceptarlo."

Reconoce la pérdida del amor como razón para terminar.




 

17. "We keep hurting each other."

"Seguimos haciéndonos daño."

Ejemplo:

Inglés: "We keep hurting each other and that’s not healthy for either of us." Español: "Seguimos haciéndonos daño y eso no es saludable para ninguno de los dos."

 

18. "I've changed and I need something different."

"He cambiado y necesito algo diferente."

Ejemplo:

Inglés: "I've changed and I need something different. We’ve grown in different directions." Español: "He cambiado y necesito algo diferente. Hemos crecido en direcciones diferentes."

Refleja el cambio personal y la necesidad de un nuevo camino.




 

19. "We’re not bringing out the best in each other."

"No sacamos lo mejor de cada uno."

Ejemplo:

Inglés: "We’re not bringing out the best in each other anymore. I think it’s best if we move on." Español: "No sacamos lo mejor de cada uno más. Creo que es mejor si seguimos adelante."

Cuando la relación ya no es constructiva.




 

20. "I think it’s time to move on."

"Creo que es hora de seguir adelante."

Ejemplo:

Inglés: "I think it’s time to move on and find happiness elsewhere." Español: "Creo que es hora de seguir adelante y encontrar la felicidad en otro lugar."

Una frase final que sugiere la necesidad de avanzar hacia nuevas oportunidades.




 

Conclusión: 20 Frases en Inglés para Terminar una Relación
 

Terminar una relación es un momento difícil, pero encontrar las palabras adecuadas puede ayudar a que el proceso sea un poco más fácil y menos doloroso para ambas partes.

Espero que estas 20 frases en inglés te hayan dado algunas ideas sobre cómo expresar tus sentimientos de manera clara y respetuosa.

Recuerda siempre ser honesto y considerado con los sentimientos de la otra persona. 

Si quieres 20 clases de inglés 1-a-1 en vivo por mes, con los mejores teachers, entonces da clic aquí.

SI quieres seguir aprendiendo inglés de forma rápida y divertida, entonces te recomendamos aprender todo acerca de los phrasal verbs con up dando clic aquí.