En el post de blog de hoy, conocerás qué es slang en inglés. Es un tema muy importante que hoy abordaremos de una manera amigable y entretenida. Comencemos.

Qué es slang en inglés: significados y ejemplos

Qué es slang en inglés: significados y ejemplos
Karla Nava

April 29th

Aprendizaje del inglés

 

 

Muchos estudiantes de nivel básico e intermedio a menudo nos preguntan a qué nos referimos cuando hablamos de slang y cómo utilizarlo.


Entonces, ¿qué es slang inglés y cómo se usa?


Según el diccionario de Cambridge, el slang en inglés, es un tipo de lenguaje informal que se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas y entre grupos específicos de personas.


Este lenguaje se caracteriza por el uso de palabras y expresiones que son típicas de una cultura o subcultura en particular.


El slang a menudo es difíciles de entender para aquellos que no están familiarizados con el idioma inglés más avanzado.


En el artículo de hoy, exploraremos más a fondo en qué consiste el slang en inglés, sus significados y muchos ejemplos comunes de su uso en el lenguaje cotidiano.


1. ¿El slang se usa en situaciones formales o informales?

 

girl boy


El slang en inglés generalmente se utiliza en situaciones informales.


Este tipo de lenguaje es comúnmente usado en conversaciones entre amigos, familiares, colegas de trabajo y en ambientes sociales cotidianos.


Es importante tener en cuenta que el uso del slang en situaciones formales, como en el ámbito laboral o en situaciones profesionales, puede resultar inapropiado y fuera de lugar.


En estos casos, se recomienda utilizar un lenguaje más formal y estándar para evitar malentendidos y transmitir una imagen más seria y respetuosa.

 

2. ¿El Slang es igual en inglés americano y británico?


?

 

El slang en inglés americano y británico puede ser diferente debido a las diferencias culturales y lingüísticas entre los dos países.
 

Un ejempro es la palabra "bloody", que en inglés británico significa "maldito", mientras que en inglés americano se usa la palabra "fucking".


De manera similar, en el inglés americano, la palabra "make love" significa hacer el amor, mientras que en inglés británico, se utiliza la palabra "shag".


Cada uno de estos países puede estar influenciado por las subculturas y grupos sociales particulares que existen en cada uno en, lo que lleva a la creación de palabras y expresiones únicas.


A pesar de estas diferencias, hay muchas palabras y expresiones de slang en inglés que son comunes tanto en los Estados Unidos como en el Reino Unido.


Un ejemplo de slang común para ambos países es el verbo "IM" qué significa "mandar un mensaje de texto".

 

3. 40 ejemplos de slang en inglés con su significado en español

 

laugh

 

Estos son los ejemplos más comunes:

 

  • Lit - emocionante o genial

 

  • Chill - relajado o tranquilo

 

  • Sick - genial o impresionante

 

  • Bae - pareja o novio/a

 

  • FOMO - miedo a perderse algo

 

  • Hangry - enojado debido a tener hambre

 

  • YOLO - solo se vive una vez

 

  • Lame - aburrido o sin interés

 

  • Hella - muy o extremadamente

 

  • GOAT - el mejor de todos los tiempos

 

  • Cray - loco o extravagante

 

  • Basic - aburrido o sin personalidad

 

  • Salty - molesto o enojado

 

  • Snack - atractivo físicamente

 

  • Thirsty - necesitado o desesperado

 

  • Squad - grupo de amigos

 

  • TMI - demasiada información

 

  • Lit AF - extremadamente emocionante o genial

 

  • FOMO - miedo a perderse algo

 

  • Gucci - bien o todo está bien

 

  • Woke - consciente o informado sobre temas sociales y políticos

 

  • Stan - fanático o apasionado de algo o alguien

 

  • Ghost - desaparecer sin previo aviso

 

  • DM - mensaje directo

 

  • Ship - desear que dos personas estén en una relación romántica

 

  • Flex - presumir o alardear

 

  • Savage - duro o sin piedad

 

  • No cap - sin mentiras o exageraciones

 

  • Finna - a punto de hacer algo

 

  • Shook - sorprendido o asustado

 

  • Thicc - curvilíneo o con curvas pronunciadas

 

  • Wavy - genial o de moda

 

  • Fam - familia o amigos cercanos

 

  • Hundo P - 100% seguro o seguro de algo

 

  • Litmus - genial o emocionante

 

  • Sus - sospechoso o cuestionable

 

  • Vibe - ambiente o atmósfera

 

  • Mood - sentimiento o estado de ánimo

 

  • Tea - chisme o rumores

 

  • Bet - acuerdo o apuesta.

 

4. Veamos ejemplos de estos slang en situaciones cotidianas en acción

 

feliz

 

El slang en inglés, es una herramienta demasiado útil a la hora de tener una charla informal entre amigos, mensajes de texto, publicaciones en redes sociales, entre otros. Veamos algunos ejemplos de estos slang en acción:

 

Lit - The party last night was so lit! We danced all night long. (¡La fiesta de anoche fue tan emocionante! Bailamos toda la noche)
 

Chill - I like to go to the beach to have a chill and relaxed day. (Me gusta ir a la playa para tener un día relajado y tranquilo)
 

Sick - Did you see the performance of that band last night? It was sick! (¿Viste la presentación de esa banda anoche? ¡Fue impresionante!)
 

Bae - My bae and I are thinking about going to the movies this weekend. (Mi pareja y yo estamos pensando en ir al cine este fin de semana)

FOMO - I don't want to stay at home tonight in case I miss out on something interesting. I have FOMO. (No quiero quedarme en casa esta noche por si me pierdo algo interesante. Tengo miedo a perderme algo)
 

Hangry - Sorry for being irritable earlier, I was just hangry. (Lo siento por haber estado irritable antes, simplemente tenía hambre y estaba enojado)
 

YOLO - I'm thinking of skydiving next week because YOLO! (Estoy pensando en hacer paracaidismo la semana que viene porque ¡solo se vive una vez!)
 

Lame - That movie was so lame, I fell asleep halfway through. (Esa película fue tan aburrida que me dormí a mitad de camino)
 

Hella - The traffic was hella bad this morning, I was late to work. (El tráfico estaba muy mal esta mañana, llegué tarde al trabajo)
 

GOAT - Michael Jordan is considered by many to be the GOAT of basketball. (Michael Jordan es considerado por muchos como el mejor de todos los tiempos del baloncesto)
 

Cray - That outfit you're wearing is cray, but it looks amazing on you. (Ese atuendo que llevas puesto es extravagante, pero se ve increíble en ti)
 

Basic - That restaurant was so basic, the food was average and the decor was boring. (Ese restaurante fue tan aburrido, la comida fue promedio y la decoración fue aburrida)


Salty - Don't be so salty about losing the game, we'll get 'em next time. (No seas tan molesto por haber perdido el juego, la próxima vez lo haremos mejor)
 

Snack - Did you see that guy at the gym? He's a total snack. (¿Viste a ese chico en el gimnasio? Es un atractivo físico total)
 

Thirsty - Why are you being so thirsty for attention? It's not attractive. (¿Por qué estás tan necesitado de atención? No es atractivo)
 

Squad - I'm going out tonight with my squad, it's going to be a great time. (Salgo esta noche con mi grupo de amigos, será genial)
 

TMI - Okay, TMI, I don't need to know all the details. (Vale, demasiada información, no necesito saber todos los detalles)
 

Lit AF - That concert was lit AF, the energy was amazing! (¡Ese concierto fue extremadamente emocionante, la energía fue increíble!)
 

FOMO - I can't miss this party, I have major FOMO (No puedo perderme esta fiesta, tengo un gran FOMO)
 

Gucci - Hey man, everything is Gucci, don't worry (Oye amigo, todo está bien, no te preocupes)
 

Woke - After attending the social justice rally, she became woke to the issues faced by marginalized communities (Después de asistir a la manifestación de justicia social, se hizo consciente de los problemas que enfrentan las comunidades marginadas)

 

Stan - My friend is a huge fan of that singer, she stans him all the time. (Mi amiga es una gran fanática de ese cantante, lo apoya todo el tiempo.)
 

Ghost - He was supposed to meet us here, but he ghosted us. (Él tenía que encontrarnos aquí, pero nos dejó plantados.)
 

DM - She slid into my DMs and we started talking. (Ella me mandó un mensaje directo y empezamos a hablar.)
 

Ship - I totally ship those two characters in the show. (Realmente deseo que esos dos personajes en el programa estén en una relación.)
 

Flex - He always flexes his expensive car whenever he gets the chance. (Siempre alardea de su auto caro cada vez que tiene la oportunidad.)
 

Savage - That was a savage comeback, she really put him in his place. (Eso fue una respuesta dura, realmente lo puso en su lugar.)
 

No cap - I'm telling you, no cap, that concert was the best one I've ever been to. (Te lo digo en serio, sin mentiras, ese concierto fue el mejor al que he asistido.)
 

Finna - I'm finna grab some food, do you want anything? (Estoy a punto de conseguir algo de comida, ¿quieres algo?)
 

Shook - I was so shook when I found out she got the job. (Estaba muy sorprendido cuando descubrí que ella consiguió el trabajo.)
 

Thicc - She's got a thicc figure and looks amazing in that dress. (Tiene una figura curvilínea y se ve increíble en ese vestido.)
 

Wavy - Your outfit is so wavy, where did you get it? (Tu ropa está muy a la moda, ¿dónde la compraste?)
 

Fam - What's up, fam? (¿Qué pasa, familia/amigos cercanos?)
 

Hundo P - I'm hundo P sure I left my phone on the kitchen counter. (Estoy 100% seguro de que dejé mi teléfono en la encimera de la cocina.)
 

Litmus - That party last night was so litmus! (¡Esa fiesta de anoche estuvo muy genial!)
 

Sus - That guy's behavior is a bit sus, I wouldn't trust him. (El comportamiento de ese chico es un poco sospechoso, no confiaría en él)
 

Vibe - The vibe in this room is so peaceful and relaxing. (La atmósfera en esta habitación es muy pacífica y relajante)
 

Mood - I'm not in the mood to go out tonight, let's stay in. (No estoy de ánimo para salir esta noche, quedémonos en casa)
 

Tea - Have you heard the tea about what happened at the office? (¿Has escuchado el chisme sobre lo que pasó en la oficina?)
 

Bet - I bet you can't finish that whole pizza by yourself. (Apuesto a que no puedes terminar toda esa pizza tú solo)

 

Recuerda que este slang en inglés se utiliza en situaciones cotidianas y entre amigos para describir emociones, situaciones y acciones de manera informal.


Los slang son extensos y están en constante evolución, a medida que se desarrollan nuevas expresiones y palabras en la cultura popular.

 

5. ¿Cómo puedo aprender más slang de uso frecuente?

 

pull

 

Si estás interesado en aprender más slang, hay varias opciones que puedes explorar.


Una manera es escuchar conversaciones informales de hablantes nativos de inglés en series y videos.


Puedes ver programas de televisión, películas y videos en línea, ya que en estos se utiliza el slang de manera común.


Las redes sociales, como Twitter e Instagram, también pueden ser excelentes fuentes de slang actual y popular.


Además, existen recursos como diccionarios de slang en inglés que proporcionan definiciones y ejemplos de comunes de uso.


Otra opción es conversar con hablantes nativos de inglés y preguntarles sobre las expresiones de slang que utilizan en su vida cotidiana.


Con la práctica y la exposición constante a este tipo de lenguaje, puedes mejorar tu comprensión y uso del slang en inglés y así poder comunicarte de manera efectiva en situaciones informales y cotidianas.

 

6. Conclusión: qué es slang en inglés

 

eng

 

Recapitulando, el slang en inglés es un lenguaje informal y coloquial, utilizado en situaciones cotidianas.


Se trata de un tipo de lenguaje que a menudo incluye términos y expresiones populares que cambian constantemente, y pueden ser específicos de ciertas regiones o grupos de personas.


Aprender slang en inglés puede ser útil para aquellos que desean mejorar su comprensión y habilidades del idioma en situaciones informales de la vida diaria.


Algunos de los ejemplos de slang común incluyen palabras como "lit", "chill", "hangry" y "savage", cada una con su propio significado y uso en el habla cotidiana.


Con la exposición constante y la práctica, es posible mejorar tu habilidad para reconocer y utilizar estas expresiones de slang en inglés.


Si te interesa aprender más vocabulario con caricaturas, entonces da clic aquí para leer nuestro artículo que te recomendara diferentes dibujos animados para incrementar tu dominio del idioma inglés.