14 phrasal verbs que escucharás en la nueva película WONKA
February 26th
Inglés avanzado
¡Hola, queridos padawanes de inglés!
Soy teacher Alex y hoy estoy emocionado de por que en este artículo les enseñaré 14 phrasal verbs que escucharás en la nueva película, WONKA
Si tienes la oportunidad de ver está película, además de disfrutar de la magia del cine, esta película nos ofrece una oportunidad única para aprender y mejorar nuestro inglés, especialmente al explorar los phrasal verbs avanzados que se utilizan en el diálogo.
En fin, en este artículo, vamos a echarnos 14 phrasal verbs que escucharás en WONKA, entenderemos su significado y los veremos en acción con ejemplos de la película.
Let's start!
14 phrasal verbs que escucharás en la nueva película, WONKA
1. Set off - Salir, partir
En la película, este phrasal verb se usa cuando un personaje decide comenzar una aventura o viaje emocionante.
Ejemplo: "Charlie decides to set off on his journey to find the mysterious Wonka Factory."
Traducción: "Charlie decide partir en su viaje para encontrar la misteriosa Fábrica Wonka."
2. Catch up - Ponerse al día
Cuando un personaje quiere informarse sobre lo que ha estado sucediendo en su ausencia, utiliza este phrasal verb.
Ejemplo: "Grandpa Joe tries to catch up with Charlie's latest adventures."
Traducción: "El abuelo Joe intenta ponerse al día con las últimas aventuras de Charlie."
3. Bring back - Traer de vuelta
Este phrasal verb se utiliza cuando se quiere recuperar algo que se ha perdido o que ha estado ausente por un tiempo.
Ejemplo: "Charlie hopes to bring back the joy to the town by reopening the Wonka Factory."
Traducción: "Charlie espera traer de vuelta la alegría al pueblo reabriendo la Fábrica Wonka."
4. Look after - Cuidar de
En la película, este phrasal verb se emplea cuando un personaje asume la responsabilidad de cuidar a otro o algo.
Ejemplo: "Mrs. Bucket always looks after Charlie and his grandparents."
Traducción: "La Sra. Bucket siempre cuida de Charlie y sus abuelos."
5. Turn up - Aparecer
Cuando un personaje llega inesperadamente a un lugar, se utiliza este phrasal verb.
Ejemplo: "Willy Wonka turns up at Charlie's house with a golden ticket."
Traducción: "Willy Wonka aparece en la casa de Charlie con un boleto dorado."
6. Hold on - Esperar
Cuando se quiere pedir a alguien que espere un momento, se usa este phrasal verb.
Ejemplo: "Hold on, I need to grab my coat before we leave."
Traducción: "Espera, necesito agarrar mi abrigo antes de irnos."
7. Go on - Continuar
Este phrasal verb se usa para indicar que algo debe seguir su curso o que alguien debe continuar con lo que estaba haciendo.
Ejemplo: "After a short break, the tour guide goes on with the explanation of the factory."
Traducción: "Después de un breve descanso, el guía continúa con la explicación de la fábrica."
8. Run out - Quedarse sin
Cuando algo se agota o no queda más de ello, se utiliza este phrasal verb.
Ejemplo: "The workers run out of chocolate just before the big event."
Traducción: "Los trabajadores se quedan sin chocolate justo antes del gran evento."
9. Get away - Escapar
Cuando un personaje logra escapar de una situación difícil o peligrosa, se emplea este phrasal verb.
Ejemplo: "Charlie and his friends manage to get away from the Oompa Loompas."
Traducción: "Charlie y sus amigos logran escapar de los Oompa Loompas."
10. Put off - Postergar
Este phrasal verb se utiliza cuando se pospone algo para más tarde.
Ejemplo: "The meeting was put off until next week due to scheduling conflicts."
Traducción: "La reunión fue postergada hasta la próxima semana debido a conflictos de agenda."
11. Give in - Rendirse
Cuando un personaje decide dejar de resistirse y aceptar una situación, se usa este phrasal verb.
Ejemplo: "After much persuasion, Charlie gives in and agrees to take over the factory."
Traducción: "Después de mucha persuasión, Charlie se rinde y acepta hacerse cargo de la fábrica."
12. Take over - Tomar el control
Cuando alguien asume el control de algo, como una empresa o una responsabilidad, se emplea este phrasal verb.
Ejemplo: "Charlie reluctantly decides to take over the Wonka Factory."
Traducción: "Charlie decide a regañadientes tomar el control de la Fábrica Wonka."
13. Turn out - Resultar
Este phrasal verb se utiliza para hablar sobre cómo algo termina o se desarrolla.
Ejemplo: "Despite the challenges, everything turns out well in the end."
Traducción: "A pesar de los desafíos, todo resulta bien al final."
14. Come across - Encontrarse con
Cuando un personaje se encuentra con algo o alguien inesperadamente, se utiliza este phrasal verb.
Ejemplo: "Charlie comes across a hidden room full of surprises."
Traducción: "Charlie se encuentra con una habitación oculta llena de sorpresas."
Conclusión: 14 phrasal verbs que escucharás en la nueva película, WONKA
Explorar los phrasal verbs en películas como WONKA no solo es una forma entretenida de mejorar tu comprensión del inglés, sino que también te envuelve en la narrativa de la historia, así que te diviertes mientras practicas y aprendes.
Al aprender estos phrasal verbs avanzados y ver cómo se utilizan en contextos reales, estás fortaleciendo tus habilidades en inglés de una manera auténtica y práctica.
Recuerda que el inglés no solo se trata de memorizar vocabulario y reglas gramaticales, sino también de comprender cómo se emplean las palabras en situaciones cotidianas.
Así que la próxima vez que veas una película en inglés, mantén los oídos bien abiertos, como viejita chismosa, a los phrasal verbs y observa cómo enriquecen el diálogo y la trama.
¡Espero que disfrutes viendo WONKA y que estos phrasal verbs te ayuden a mejorar tu dominio del inglés! ¡Hasta la próxima lección!
Resumen: 14 phrasal verbs que escucharás en la nueva película, WONKA
Aquí te dejo un resumen de los phrasal verbs que nos acabamos de echar:
- Set off - Salir, partir
- Catch up - Ponerse al día
- Bring back - Traer de vuelta
- Look after - Cuidar de
- Turn up - Aparecer
- Hold on - Esperar
- Go on - Continuar
- Run out - Quedarse sin
- Get away - Escapar
- Put off - Postergar
- Give in - Rendirse
- Take over - Tomar el control
- Turn out - Resultar
- Come across - Encontrarse con
Si quieres 20 clases de inglés 1-a-1 en vivo por mes, con los mejores teachers, entonces da clic aquí.
Si quieres seguir aprendiendo inglés de forma rápida y divertida, entonces te recomendamos aprender todo acerca de los phrasal verbs con up dando clic aquí.